Pro Loco Lecce APS è felice di promuovere la bella iniziativa che si svolgerà presso il Museo della Stampa nella Biblioteca Bernardini di Lecce, in piazzetta Carducci, a partire dalle ore 17.30 per festeggiare il 17 Gennaio 2026 questa edizione della festa dedicata ai dialetti!
Sia in qualità di esperta ed appassionata linguista, sia in qualità di fondatrice e rappresentante legale di Pro Loco Lecce APS, sono sempre stata felice di promuovere La Giornata Nazionale del Dialetto e delle Lingue Locali istituita nel 2013 dall’Unione Nazionale Pro Loco d’Italia (UNPLI) per sensibilizzare la società su questo patrimonio immateriale trasversale e fondamentale che consente di illuminare e preservare le radici più profonde di ciascun gruppo sociale che si “senta” parte di una comunità. La giornata si celebra ogni anno il 17 Gennaio e al fine di valorizzare e tutelare il patrimonio linguistico e culturale italiano, promuove i dialetti come espressione di identità e storia locale, attraverso iniziative organizzate dalle Pro Loco e dalle altre realtà territoriali in tutta Italia. Qui, di seguito, la poesia dedicata da me personalmente alla nostra città in dialetto leccese e il link all’articolo su questo Portale Editoriale che raccoglie alcune delle numerosissime poesia pervenuteci https://www.prolocolecce.it/2024/11/28/giornata-nazionale-del-dialetto-e-delle-lingue-locali-partecipa/
BEDDHA
( alla città di Lecce da M. Gabriella de Judicibus)
Beddha, ete beddha ‘sta cittadina mia
ca se’nfaccia su do mari e pare mmacarìa:
ci se ota lu Sciroccu, l’Adriaticu te spetta
ci se gira Tramuntana, lu Ioniu te diletta!
Nun c’è cautu nun c’è friddu, pare sempre Primavera
e puei essire ogne momentu, te la ‘mmane finc’a sera.
E ci iessi iti la Storia culli Greci e li Romani
li Messapi, li Normanni, li Angioini e autri reami.
Nc’è li fiuri e li puttini, le cariatidi te petra
Te ‘sta petra nnamurata ca fiorisce e nu sse arretra
percè invecchia e se arrughisce comu la carne vera
e de rosata, gialla e bianca, cullu tiempu ddenta nera.
Camini e te stupisci e bbidi ‘nnu balcone
ca pare ammienzu all’aria te Giulietta lu verone
e cerchi ‘nnu Romeu e lu ttroi sicuramente
ca Lecce te ‘nnamora e te ‘nzuri facilmente…
E stu ‘ndore te oleandru te ibiscus e te rosa
cullu sapure te lu sule e te basilicu se sposa
prummedori russi russi, pipi, fichi e marangiane
te l’ecchi intra allu core, te scarfanu l’entrame
e te ndiai ammenzu all’aria, leggiu comu n’aquilone
Lecce beddha, nu te canciu ci me danu nu milione!